domingo, 24 de mayo de 2009

La palabra del día (VI): biznaga

Ayer sábado, entre otros muchos sitios (fue un día que cundió mucho, como hacía tiempo que no pasaba una jornada), fui a la Feria del Libro de Sevilla. En teoría, sólo iba a acompañar a un par de amigas para tomar café y pasar un ratito agradable, dado que la cantidad de libros que tengo en casa por leer no cesa de aumentar (de hecho, en esa lista no están incluidas todas las adquisiciones de los últimos meses, ni los libros que cacé en el Encuentro de Ciudad Real), pero la carne es débil...

La carne es débil y la tentación demasiado fuerte, porque cuando vi aquel ejemplar de Crímenes ejemplares, de Max Aub, con su portada llena de calaveras sonrientes, su pequeño formato, sus páginas negras con letras plateadas y el sucinto "Lo maté sin darme cuenta. No creo que fuera la primera vez." que se daba por toda descripción del contenido en la contraportada, el precio no me importó. De ordinario me hubiera dolido gastarme doce euros (10.80 tras hacerme el 10% de descuento) en una cosita tan pequeña que su lectura me llevaría menos de una hora, pero un día es un día, acababa de sacar dinero del cajero y ¡era un libro con las páginas negras y la tipografía plateada, de temática macabra! ¿Quién puede negarse a eso?

Y he aquí que, en la descripción de un asesinato cuyo móvil era la irritante manía del finado de hurgarse los dientes con un palillo, aparece la palabra biznaga. Por lógica, una biznaga tenía que ser un mondadientes, pero no obstante acudí a la web de la RAE y allí encontré lo siguiente:

biznaga.

(Del ár. hisp. *bis[s]ináqa, y este del lat. pastināca).

1. f. Planta de la familia de las Umbelíferas, como de un metro de altura, con tallos lisos, hojas hendidas muy menudamente, flores pequeñas y blancas, y fruto oval y lampiño.

2. f. Cada uno de los pies de las flores de esta planta, que se emplean en algunas partes para mondadientes.

3. f. And. Ramillete de jazmines en forma de bola.

Yo soy andaluza y ni siquiera sabía que una moña de jazmines se llamase biznaga... He obviado una segunda acepción que hace referencia a un cactus mejicano.

¡Y yo que pensaba que con este libro sólo iba a aprender razones originales para justificar una muerte!

domingo, 10 de mayo de 2009

La palabra del día (V): yoqui

Supongo que siendo esto un blog estrictamente personal tendría que contar algo de mi vida, pero ya compartí el Encuentro Nacional de BookCrossing en vivo con los asistentes y por teléfono con quienes no pudieron acudir pero me hubiera gustado ver; además, vuelvo a ser un miembro productivo de la sociedad y el trabajo y otras distracciones consumen mi tiempo, de modo que no hay mucho que pueda contar.

Entre esas otras distracciones se cuenta el manga. A nadie se le oculta que he sido miembro activo del staff de algún fansub (ninguno de los grandes, claro) y que sigo desarrollando alguna labor en ese aspecto. Como dicha labor consiste en mantener los diálogos a salvo de barbaridades ortográficas y gramaticales, a veces me surgen dudas que de ordinario no tendría y me paso la vida en la página de la RAE, que tendría en favoritos si no tuviera una url tan sencilla :P

La duda de hoy, en cuestión, era si dese (tercera persona del singular del presente de subjuntivo del verbo dar, o algo así, seguido del pronombre se) llevaba tilde o no. Puede parecer que la respuesta es obvia, pero por si acaso me fui a la Ortografía de la lengua española y leí las normas de acentuación: en la página 30, apartado 4.7.3 ("Acentuación de formas verbales con pronombres enclíticos") encontré la solución y de paso descubrí algo que no sabía. "Las palabras llanas terminadas en y deben llevar tilde: póney, yóquey.", ante lo cual me pregunté ¿pero yóquey existe en castellano? La respuesta es que sí, importada directamente del inglés. Si descubrir que he estado escribiendo poni con lo chulo que hubiera quedado ponerle tilde al póney ya ha sido un trauma, lo de yóquey me ha hecho daño en los ojos...

Y ya de paso he buscado enclítico, claro.

martes, 28 de abril de 2009

La palabra del día (IV): hessiano

Ayer fui a buscar un par de detallitos para ciertas personas a Sevilla y no pude evitar acabar en Nostromo, la tienda que me surte de manga. Generalmente recurro a Beta cuando quiero comprar libros porque prefiero potenciar las librerías sevillanas antes que cadenas francesas y porque el servicio en Casa del Libro me parece pésimo y me niego a que hagan caja a mi costa (en Beta me dijeron que me traían cierto título en quince días y, como me corría prisa, fui a la Casa del Libro: allí me dijeron que cómo se me ocurría preguntar por algo publicado hacía más de diez años, que eso estaba descatalogado; por tanto, dado el pésimo trato y aún peor servicio, que no me cuenten entre sus clientes), así que a Nostromo sólo voy a por los cómic que me interesan. Sin embargo, en esta ocasión entré en la tienda de la calle Zaragoza y allí, además de cómic europeo y americano, tienen literatura de ciencia-ficción y fantasía y módulos de rol. No pude resistirme a echarle un vistazo y, claro, mis ojos quedaron prendados de la portada de Baltimore o el valiente soldado de plomo y el vampiro, de Mike Mignola y Christopher Golden.

También me llevé Te quise como sólo se quiere a los cabrones porque tampoco supe negarme a un título así, pero como las reseñas no corresponden a este blog y además llevo una temporada demasiado perra como para hacer disquisiciones sobre literatura, me ceñiré al tema en concreto: hoy he aprendido una nueva palabra que desconocía.

La acción en Baltimore comienza durante la Primera Guerra Mundial y siempre se habla de aliados y hessianos. Aunque por lógica los hessianos (en esta novela se escribe con una sola s) tenían que ser los alemanes, era la primera vez que escuchaba este término y tuve que recurrir a la RAE. No obstante, la RAE no recoge este término y Google sólo mostraba resultados sobre matrices, determinantes y similares...

A base de seguir buscando, encontré referencias a los aliados hessianos de los casacas rojas en la Guerra de la Independencia Americana y ésa fue la pista para seguir tirando del hilo y confirmar que sí, que los hessianos son alemanes, pero concretamente aquellos bajo el mando del Duque de Hesse o provenientes de dicho estado federado de Alemania. Supongo que podía vivir sin saberlo, pero nunca está de más ampliar un poco el vocabulario.

martes, 21 de abril de 2009

Un nombre bien elegido... ¡por los cojones!

Estos días han sido muy intensos: Semana Santa, Salón de Manga de Jerez, parientes hospitalizados, ¡no he parado! Y entre todas las actividades se encontraba el preparar la liberación masiva para el Día del Libro, que si bien el año pasado no pudo llevarse a cabo es una tradición bastante arraigada entre los beceros sevillanos. Además de reunir los libros (tres cajas tengo en mi casa, para mayor cabreo de mi madre), etiquetarlos, hacer las notas de liberación, recopilar los enlaces de los journal para colgarlos en blogs y similares, comuniqué el evento allá donde creí que podría interesar la noticia y le darían difusión, como el programa Es la vida, que libera los libros que comentan y tiene su propia estantería en BookCrossing.

Buscando en Google el enlace a la web del programa, encontré esta noticia, en la que se menciona "un anteproyecto de ley de protección a la maternidad que pretende proteger a las mujeres embarazadas". La frasecita de marras me ha puesto de una mala leche espantosa: este anteproyecto de ley viene a raíz de la ley del aborto y eso de la protección a las embarazadas suena a que todos aquellos que estamos a favor de la libertad de elección fuésemos atentando contra las pobres preñadas y obligándolas a renunciar a su futuro vástago. Me parece que el nombre es muy desafortunado y que aquellos que estamos a favor del aborto sólo pedimos la posibilidad de elegir, de dejar que cada cual opte por interrumpir el embarazo o continuar según le dicte su propia conciencia, en tanto que aquellos que se oponen quieren obligar a todo el mundo a seguir su criterio y apechugar con lo que venga. ¿Realmente una ayuda económica compensa todo lo que implica criar a un niño no deseado? ¿Creen que con pagar los pañales ya resarcen a esa madre que no quería cambiarlos, ni supeditar su vida a lo que es una crianza?

Protección a las embarazadas... ¿Es que acaso hay alguien que las agreda? Parece ser que exigir libertad de elección es algo de lo que se debe proteger a las futuras mamás, tanto si ellas quieren serlo como si no.

Insisto: la elección del nombre es tendenciosa.

miércoles, 15 de abril de 2009

La vida en directo

Llevo mucho tiempo sin escribir en este blog, que creé para comentar las tonterías pequeñas y personales. No es que no abunden las tonterías, tanto las pequeñas y personales como las grandes y públicas, pero es que no he encontrado ni el momento ni el estado de ánimo precisos para ponerme a relatar algo de forma coherente. Sin embargo, es bien fácil seguirme la pista, porque puede que no tenga ganas de redactar, pero dejar una simple frase con una idea es pan comido.

¿A qué viene esto? A que hace poco encontré en el contador de visitas de este blog una búsqueda de Google que había empleado los términos "Carboanion Facebook" y otra que buscaba "Carboanion Twitter". Aunque es cierto que en Twitter sí tengo el mismo nick, ¿de veras alguien pensaba que en Facebook también uso un nombre simulado, o es que creía que tengo un club de fans allí? Me encantaría saber quién se aburre tanto como para querer encontrarme en las redes sociales, aunque al reflexionar un poco sobre el asunto concluí que es pasmosa la facilidad con que hacemos nuestras vidas públicas y qué poco novedoso resulta ya el programa Gran Hermano si se tiene internet. Internet y una cámara de fotos, claro...

Tengo una cuenta en Twitter, sí, que básicamente me sirve para cambiar el estado en Facebook. Mi red allí es muy reducida y procuraré que siga así, porque en una ocasión me incluyó alguien que actualizaba cada cinco minutos y me llenaba la página de mensajes, con lo cual entrar significaba verse inundada de información intrascendente. No es que yo sea muy profunda, pero ¿de veras alguien cree que me puede interesar su vida minuto a minuto, desde que se va a lavar los dientes hasta que se ha enjuagado la boca después del cepillado, incluyendo en qué sentido ha frotado cada molar? Pero este retrato tan detallado de la vida diaria es aún más literal cuando hay una cámara de fotos de por medio y una cuenta de Tuenti.

Para ser sincera, odio las fotos. Me gusta hacer fotos a las gárgolas y todo tipo de criaturas fantásticas de las fachadas de las iglesias, a los relojes de sol, a las flores y a todo lo que esté en un museo, pero no a las personas. Creo firmemente que las personas son para interactuar con ellas, no para verlas en foto. Sin embargo, gracias a la fotografía digital, que elimina los costes de revelado y pone el límite sólo en la capacidad del disco duro, en los perfiles de Tuenti de mis primas más jóvenes puedo encontrar todo un reportaje fotográfico de cómo se maquilla antes de salir; de cómo abre la puerta antes de irse de juerga; cómo la cierra; cómo se sube en el ascensor; cómo se reúne con las demás amigas; y así una ingente cantidad de imágenes que relatan paso por paso lo mucho que se han divertido durante la noche y lo bien que se lo pasan. He visto ya tantas fotos de mis primas con los cubatas en la mano que todas las terminan por parecerme iguales (las fotos, no mis primas XD). Una biografía en imágenes.

Es cierto que tengo y uso las cuentas de Twitter, Tuenti y Facebook y ahora que estoy desempleada pierdo demasiado tiempo en esas redes sociales. Reconozco que a través de Facebook dio conmigo una azafata del pabellón de Suecia de la Expo´92 de la hacía diez años que no sabía nada y que no está mal saber qué hacen y cómo se encuentran los amigos pero ¿hasta qué punto son las redes sociales escaparates de nuestra propia vida? ¿Es necesario ser tan exhaustivo en el relato de nuestras vivencias? ¿De dónde viene esa necesidad de compartir cada minuto de la existencia?

sábado, 21 de marzo de 2009

Y a la pequeña abeja la llamaron Maya...

Si alguien conoce mis andanzas, sabrá que todos los sábados por la mañana (bueno, todos los sábados que no tengo otra cosa que hacer o que no se me pegan las sábanas) voy al Mercadillo Cultural del Pumarejo, donde montamos un puestecillo para hacer proselitismo becero. En El Pumarejo hay una antigua casa-palacio que los vecinos han habilitado como espacio común y en el que se realizan desde presentaciones de libros (mañana domingo a las siete de la tarde hay una, aunque no me he quedado con el título) hasta clases de español para inmigrantes: el último proyecto ha consistido en organizar una biblioteca vecinal, compuesto exclusivamente por libros donados por particulares, que abre de lunes a viernes, de siete de la tarde a nueve de la noche. Y como allí guardan los participantes en el Mercadillo sus avíos, hemos decidido que los libros de BookCrossing no se guarden, sino que queden expuestos en una estantería a modo de Zona Oficial de Cruce.

Lo malo es que quien estas palabras teclea disfruta estando entre libros, manoseándolos, leyendo sinopsis, hojeando, mirando ilustraciones... Así que he termnado implicándome (un poquito) en los asuntos de la biblioteca y hoy me puse a separar los libros infantiles de los juveniles y a ordenar los ejemplares en orden alfabético según el autor. Cuál no sería mi sorpresa al encontrar entre los libros uno de un tal W. Bonsels titulado "La abeja Maya". Como mi infancia comprende gran parte de los años 80, La abeja Maya es de las primeras cosas que recuerdo haber visto en televisión, pero no sabía que estuviera basada en un libro. Y como nunca puedo resistirme a una novela en la cual se haya basado alguna serie o película de mi agrado, me he traído el ejemplar a casa (en préstamo, claro) y no veo el momento de leerlo:

"Maya, una joven abeja que se rebela contra las leyes demasiado estrictas de su pueblo y se escapa e la colmena, vuela libre por el campo y descubre el encanto y los peligros del mundo que la rodea.

La novela que cuenta las aventuras de Maya, traducida a veinte idiomas, es interesantísima y emocionante, pues llegamos a identificarnos de tal modo con lo que siente la pequeña abeja que es como si nos ocurriese a nosotros mismos.

Waldemar Bonsels, poeta a la par que filósofo, escribió esta novela que es ya un clásico entre los libros para los niños."

Parece ser que la primera traducción al castellano de esta obra data de 1928, así que me da un poco de miedo lo que pueda encontrar... ¿Un estilo que trate a los niños como tontos perdidos y en lo que todo sea dulce y edulcorado? ¿Habrá un Willy y un Flint como los que yo recuerdo de la serie? ¿Terminaré defraudada? Probablemente sí, pero tener este libro ante mí y no leerlo sería dejar pasar una oportunidad de rememorar viejos tiempos.

Ya contaré qué tal (o a lo mejor no :P).

lunes, 16 de marzo de 2009

Motivos para no escribir

Tenía por ahí un comentario que decía algo del estilo "A ver si escribes, coño". Este blog lo actualizo con mucha más asiduidad que el blog "impersonal", el dedicado a lecturas, frikerío y similares, pero es que los motivos para no escribir son muchos. La vida real no siempre deja tiempo para desarrollar la virtual.

Algunos motivos para no escribir en el blog son:
1.-No tengo nada digno que contar...
2.-...o sí lo tengo, pero no son cosas que quiera airear públicamente por internet. Considero que hay temas que es mejor tratarlos con los amigos, cara a cara, frente a un café.
3.-Tengo demasiados libros por leer y últimamente estoy pasando una racha lectora excelente, porque todo lo que cae en mis manos termina por fascinarme.
4.-Quien dice que tengo muchos libros por leer, dice mucho manga por leer y mucho anime por ver. En lo que respecta a esto último, tuve que formatear y no me funcionan los altavoces, con lo cual las series se siguen acumulando sin que pueda verlas porque, a pesar de los subtítulos (todo el anime lo bajo en V.O.S.), la ausencia de audio convierte el visionado en algo muy triste.
5.-Me he aficionado al Photoshop. Por si no hubiera ya suficientes grupos de scanlation peleándose por gilipolleces y enzarzándose en discusiones absurdas sólo porque quieren ser los más leídos y les molesta que alguien más pueda cultivar su terreno, yo también me he sumado. Es muy entretenido y consume bastante tiempo.
6.-Me falta tiempo. No recuerdo quién dijo que el hombre feliz es aquel que durante el día, a causa de su trabajo, y por la noche, a causa del cansancio, no tiene tiempo de pensar en sus cosas. Y si no puedo pensar en mis cosas, mucho menos puedo contarlas, que a pesar de que jamás fui ordenada ni clara en mis exposiciones, algo de reflexión sí es precisa a la hora de redactar.
7.-Estoy anquilosada. Hace tanto tiempo que no escribo que he perdido toda la facilidad de palabra. Me paso la vida consultando la RAE para ver si el significado de cada palabra se ajusta bien a su contexto y mi prosa no es fluida en absoluto. Es más, ya ni siquiera es prosa: escribo tal y como hablo. Para más inri, considero que nada de lo que tenga que contar puede tener interés más que para mis amigos, con lo cual me remito a la parte del punto 2 que hace referencia al café. Para aquellos amigos que viven lejos, siempre nos quedará el Gtalk :P
8.-He ampliado horizontes. Y es que hay vida más allá de internet, de las exposiciones, de las novelas, de los manga y de los anime: por ejemplo, siempre se puede ejercer de bibliotecaria improvisada, ayudar a amueblar el piso de mi hermana para que se pueda independizar, ver el poblado ibero de Ullastret... Cosas pequeñas, sin trascendencia, pero igualmente gratificantes.

Todo lo anterior se resume en una especie de principio de Heisenberg: cuando tengo tiempo, no tengo ganas; y cuando tengo ganas, no se me ocurre qué contar. Y es que la vida real se interpone entre mis afanes blogueros y yo, cuando no es mi padre el que se sienta a jugar al buscaminas y me impide todo acceso al ordenador.

sábado, 14 de marzo de 2009

Otra vez en la guía Schmap

Ya conté que me hizo ilusión que incluyeran una foto que yo hice en una guía de Sevilla: cuál no sería mi sorpresa cuando volvieron a requerirme para que cediera una foto de la fachada del Museo de Historia Natural para una guía de Barcelona...

El resultado puede verse en este enlace y la foto en concreto es la siguiente:
Barcelona 065
Debo reconocer que el Museo de Historia Natural dio para muchas fotos, no sólo por su fachada de fortaleza en miniatura, sino por un contenido que asemeja una biblioteca antigua, con sus anaqueles de madera, una sala de exposición tan amplia y tan llena de vitrinas con animales disecados... Adentrarme en esa sala fue como salirse del tiempo para internarse en el siglo XIX.

¿Cogerán alguna de mis fotos de Gerona? Por más que me pese, Cataluña es una comunidad autónoma que me está gustando muchísimo para hacer turismo...

jueves, 19 de febrero de 2009

La poesía es roja

Lo que sigue a continuación lo escribí hace bastante tiempo, para uno de los diez millones de blogs que he empezado y abandonado en un ataque de autismo. Sin embargo, hoy estaba pensando en que tras verlo todo de color de rosa a causa de la felicidad y negro como el carbón a causa de la decepción, hoy vuelvo a ser gris. No está nada mal, el gris. Es un color cómodo, que no daña a la vista, ni la excita ni la agota. Se vive a gusto sin sobresaltos, sin ilusiones que romper, sin anhelos inalcanzables. Lo perfecto duele cuando deja de serlo y la infelicidad ya es una mierda de por sí, de modo que estoy satisfecha con el gris. Y en colores estaba pensando cuando recordé este texto, que escribí hace dos años y algo:

Tengo un amigo que escribe poesía. Para más inri, es catalán, jovencito, friki irredento y disfruta ofendiéndome, así que sería lógico suponer que le sigo hablando porque tiene unos manga míos. Sin embargo, lo cierto es que a pesar de que no tenemos nada en común (soy de ciencias, me falta poco para cumplir los treinta, soy aficionada al anime pero tengo otras distracciones y se me hiere con facilidad), le tengo todo el cariño del mundo. Como decía, escribe poesía.

Sé que hay más de un ingeniero, más de un físico (Ernesto Sábato, por ejemplo) y más de un químico que publican novelas y son aclamados por la crítica y/o el público, pero cuando yo me defino como "de ciencias puras" es algo literal: no sabría reconocer una metáfora ni aunque una me mordiera. De mis clases de literatura de segundo de BUP aún me quedan definiciones suficientes para saber qué es un recurso estilístico, pero de ahí a saber interpretar las metáforas media mucho camino. Esa es la causa de que para mí la poesía sea algo oscuro y críptico, algo de lo que sólo el autor sabe el auténtico significado y la verdadera intención.

La prosa también puede tener muchas interpretaciones, no lo niego, pero la mayoría de las veces encuentro una narrativa de la que puedo extraer conclusiones. Puede que sean erróneas, pero al menos puedo argumentar por qué he llegado a ellas. Sin embargo, ¿qué razones puedo dar a lo que me inspire determinado tipo de imágenes inconexas?

Puesto que preguntando se llega a Roma ("¿De dónde crees que vengo?"), acudí a mi amigo e inquirí sobre el proceso de creación: "Quillo, ¿por qué asocias un determinado sentimiento a una imagen en concreto?". Hay que admitir que algunas de estas asociaciones son automáticas, pues ya están muy manidas (problemas de ser de ciencias: ahora no se me ocurre ningún ejemplo... ¿Los cielos plomizos y la melancolía? ¿La lluvia como analogía entre el cielo que llora y nuestras propias lágrimas? No sé, cosas así), pero mi amigo no supo darme una explicación. Simplemente escribía.

Aquello me dejó pensativa. Como todo el mundo (al menos, como la inmensa mayoría), a veces no sé manifestar lo que siento con palabras que describan con exactitud mi desazón así que ¿por qué no probar suerte con la poesía, canalizar todo eso de una manera que no sea objetiva? Me concentré en lo que anida en mi interior. En mi corazón. Y lo vi.

Vi una víscera que bombea sangre. Salvo que algún tipo de isquemia me esté matando sin que yo lo sepa, todo lo que hay dentro de mi palpita, late y se revuelve bañado en sangre. Desde entonces, para mí la poesía es roja.

Roja es la sangre que brotaría si abriera mi pecho y mostrase lo que contiene (literalmente, ¡es que yo soy así de burra y seguro que dolería tanto como el dolor emocional que pretendiera mostrar!). Todo lo que hay dentro de mi está tinto en este color.

Rojo es el color que se asocia al amor.

Enrojecidos quedan mis ojos después del llanto, así como enrojecen mi nariz y mis mejillas (lo de la nariz es poco poético, porque moquear no es nada elegante).

Rojos los autobuses urbanos de Sevilla, si quisiera hacer alguna alusión a algún tipo de trayecto vital; rojizo el cielo en las noches que amenazan lluvia (que quizá sirviera para significar aprensión, terror, humedad, opresión o Dios sabe qué); rojiza la luna de los asesinos en el anime; rojo es el color de mi equipo si fuera tan estrafalaria como para hacer un símil deportivo; rojizos amaneceres y atardeceres de comienzos y finales; rojiza la piel quemada por el sol; labios y uñas pintados de rojo invitan al sexo en muchas novelas; semáforos en rojo frenan el avance, ¡de hecho, las luces de freno son rojas! Rojo, rojo, rojo, rojo...

Desde entonces, para mí, la poesía es roja.

Por cierto, mi color favorito es el azul... ¡Si es que soy de ciencias! xD

sábado, 17 de enero de 2009

Lo que he aprendido hoy (I)

Acabo de darme cuenta de que soy una borrica gramatical: siempre he dicho encima suyo, detrás mío y similares, y ése es un uso totalmente incorrecto del posesivo. Creo que leeré con detenimiento esta página, a ver si así me pulo un poco.

Si sigo así, quizá algún día aprenda a poner las tildes en los hiatos...